About

I was born in Managua, Nicaragua, but I moved with my family in times of civil war to Colombia, where I got my degree in Architecture, studies that introduced and impelled me to the path of art and painting. My place of residence has been changing in parallel with my knowledge and definitions in my artistic priorities. My stay in the United States let me start with painting in freely and self-taught way, guided by books and through my own experience, and it is in Barcelona I have searched institutional education on the disciplines that I had more interest, such as sculpture, illustration, graphic design and mural art.

Painting, drawing and Fashion are the disciplines with I work most, although I take pleasure in photography, sculpture, ceramics and other arts as a way of expression.

I enjoy being a painter as well as an illustrator, but I learned while drawing that illustration is somehow less heavy to me. Painting delves me into personal and very deep themes. And illustration allows me to narrate longer stories, it gives me freedom through drawing lines, thematic, details and even humor.

My work begins from reality, and from there I am open to any variation of it that manifests itself. The themes of my work arise from completely normal surroundings and in a natural way. Scenes that one can observe on the street, at home, while travelling, in the city, or anywhere can give birth to an identifiable feeling. By facing these palpable manifestations, unspoken words emerge, or such universal concepts as nostalgia, solitude, silence, isolation or light. These become the engine of my art, timeless themes common to all are inevitably affected by our present and are taken more relevance in this days.

I have done solo and group exhibitions in the United States, Colombia, Germany, Ibiza and Barcelona mainly.

Today I work as a freelance illustrator for advertising, fashion, children's illustration and publishers.

Nací en Managua, Nicaragua, pero mi familia y yo nos mudamos a Colombia en tiempos de la guerra civil en Nicaragua. En Colombia hice la carrera de Arquitectura y Diseño, que de alguna manera me encaminó al arte y la pintura posteriormente. Mi lugar de residencia ha ido cambiando en paralelo con mis conocimientos y prioridades artísticas. Mi estadía en Estados Unidos me permitió comenzar con la pintura de manera libre y autodidacta, guiada por libros y por mi propia experiencia. Al mudarme a Barcelona busqué educación formal en las disciplinas que más ime interesaban, como la escultura, la ilustración, el diseño gráfico y el arte mural.

La pintura, el dibujo y la moda son las disciplinas con las que más trabajo, aunque disfruto de la fotografía, de la escultura, la cerámica y otras artes como modo de expresión.

Disfruto siendo pintora así como ilustradora. Pero he descubierto mientras dibujo, que la ilustracion es de algun modo menos pesada. La pintura me ahonda en temáticas personales y muy profundas. Y la ilustracion me permite narrar historias mas largas, me da libertad con la linea, el detalle y el humor.

Mi trabajo parte de la realidad y estoy abierta a cualquiera de las variantes que esta ofrece. La temática de mi obra pictórica nace de un entorno totalmente habitual y de la manera más natural. Escenas que se contemplan en una calle, dentro de casa, de viaje, en la ciudad, en cualquier sitio puede nacer un sentimiento con el que identificarse. Tras la evidencia de lo representado emergen las palabras que nunca se escriben, temas tan universales como la nostalgia, la soledad, el silencio, la incomunicación o la luz se convierten en el motor de mi obra, temas atemporales y comunes a todos, afectados inevitablemente por la actualidad en la que vivimos y que toman una mayor relevancia hoy en día.

He realizado exposiciones individuales y colectivas en Estados Unidos, Colombia, Alemania, Ibiza y Barcelona mayoritariamente.

Actualmente trabajo como ilustradora para publicidad, moda y editoriales de publicaciones infantiles.

Сачак (Ламперия) http://www.emsien3.com/sachak от ЕМСИЕН-3
Дървени талпи http://www.emsien3.com/талпи от ЕМСИЕН-3